 | Dnes | 2 |
 | Včera | 476 |
 | Tento týden | 3565 |
 | Před týdnem | 4083 |
 | Tento měsíc | 929 |
 | Před měsícem | 15565 |
 | Celkem | 725912 |
Visitors Counter
Překladač titulků
Překladač vět a textů online 
Pro výslednou kvalitu dabingu či titulků je nejdůležitější výborný překlad a následná vhodná úprava. Titulky pro neslyšící. Zvláštním případem je titulkování pro neslyšící diváky. Je nutné znát pravidla pro tvorbu skrytých titulků, v textu oznamovat zvuky a …
překlad titulků ang to cz - PC-HELP.CZ překladač titulků
Bezplatná služba od Googlu okamžite preloží slová, frázy a webové stránky medzi angličtinou a viac ako stovkou ďalších jazykov.
Překladač Google 
Jsou totiž tři možnosti titulků u videí: a) titulky k videu v určitém jazyce přidá přímo autor, což v případě našeho testovacího videa Google udělal a titulky jsou tak bezchybné, b) titulky v určitém jazyce navrhne a vytvoří komunita YouTube, což může naznačovat ne úplně kvalitní titulky či …
přepis cizích titulků do CZ - poradna Živě.cz překladač titulků
Nicméně co se týká velikosti databáze titulků, je pro mě Opensubtitles.org jasnou jedničkou. Předpokládám, že české i slovenské titulky jste již hledali. Jaké další jazyky vyzkoušet? Ze kterých Vám Google překladač udělá nejlepší překlad? Ideální je jazyk originálního zvuku. Ten ovšem často neuvidíte, proč taky?
Deset nejlepších nástrojů pro práci s titulky k seriálům a 
Výborný český program obsahuje mnoho funkcí, jako je podpora 13 různých formátů titulků (automatické rozpoznání), konvertor z jednoho formátu do jiného, editování a úprava titulků, oprava titulků, posuv titulků, časové měřítko, nahrazení řetězce, přehrávání titulků k filmu, vícejazyčná podpora nebo hledání
překlad titulků ang to cz - PC-HELP.CZ překladač titulků
Bezplatná služba od Googlu okamžitě překládá slova, věty a webové stránky mezi angličtinou a více než stovkou dalších jazyků.
Toto – Africa - Google překladač zpívá - Videacesky.cz 
Překladač vět a textů online. Překladač.net je internetová aplikace, která všem návštěvníkům umožňuje zdarma online přeložit texty či celé věty do češtiny z téměř 40 cizích jazyků /nejen z angličtiny do češtiny/, samozřejmost jsou překlady anglických a německých vět a textů i slov.
titulky - anglický překlad - slovník bab.la 
Program pro vytváření a úpravě titulků. Nabízí příjemné uživatelské prostředí, možnost umisťování titulků podle videa i zvukové stopy a také konverzi titulků mezi mnoha podporovanými formáty. Obsahuje také automatický překlad pomocí Google překladače, ripování titulků z filmových DVD i kontrola pravopisu pomocí slovníků aplikace Open Office.
Images of Překladač Titulků 
překlad titulků ang to cz Příspěvek od weedcolour » 23 dub 2007 23:14 zdravim ,znáte nějaký šikovný program pro překládání anglických titulků do češtiny,načasování lze upravitatd.
Překlad anglického videa do češtiny na YouTube | ANT studio překladač titulků
Nyní váš již čeká načasování titulků, které připomíná primitivní hru. Během přehrávání videa stisknete příslušnou klávesu vždy, když začne někdo z aktérů mluvit. A nyní hurá na poslední třetí krok. V této fázi již provádíte jen finální korektury. Můžete měnit jak text titulků, tak i opravovat
Tags: |